حزب الاتحاد السرياني بالانجليزي

• syriac union party (syria)

• "حزب" بالانجليزي    n. party
• "الاتحاد" بالانجليزي    n. union
• "الاتحاد السرياني" بالانجليزي    syriac union party (lebanon)
• "سوتورو (حزب الاتحاد السرياني)" بالانجليزي    sutoro
• "حزب الاتحاد (حزب مصري سابق)" بالانجليزي    ittihad party
• "حزب جنوب السودان الاتحادي" بالانجليزي    southern sudan federal party
• "حزب الاتحاد (مصر)" بالانجليزي    union party (egypt)
• "حزب الاتحاد الوطني" بالانجليزي    national unity party (northern cyprus)
• "سياسيو حزب الاتحاد الدستوري" بالانجليزي    constitutional union (morocco) politicians
• "حزب الاتحاد (لبنان)" بالانجليزي    union party (lebanon)
• "حزب الاتحاد الدستوري (الولايات المتحدة)" بالانجليزي    constitutional union party (united states)
• "حزب المؤتمر الوطني الاتحادي" بالانجليزي    national ittihadi congress
• "حزب اتحاد الرشاد اليمني" بالانجليزي    al-rashad union
• "حزب الاتحاد الاشتراكي العربي (سوريا)" بالانجليزي    arab socialist union party (syria)
• "حزب الاتحاد الدستوري (المغرب)" بالانجليزي    constitutional union (morocco)
• "حزب الاتحاد المصري العربي" بالانجليزي    egyptian arab union party
• "اتحاد حزب الشاي الوطني" بالانجليزي    national tea party federation
• "حزب الاتحاد الكبير" بالانجليزي    great unity party
• "حزب الاتحاد والتنمية" بالانجليزي    united development party
• "حزب الاتحاد (جزر فارو)" بالانجليزي    union party (faroe islands)

• The SUP soon lost virtually all influence on this group, which became seen by many SUP members as being controlled by agents of the Syrian government.
  وفي وقت قريب، فقد حزب الاتحاد السرياني جميع نفوذه على هذه الجماعة، التي أصبح ينظر إليها العديد من أعضاء حزب الاتحاد السرياني على أنهم يخضعون لسيطرة عملاء الحكومة السورية.
• The SUP soon lost virtually all influence on this group, which became seen by many SUP members as being controlled by agents of the Syrian government.
  وفي وقت قريب، فقد حزب الاتحاد السرياني جميع نفوذه على هذه الجماعة، التي أصبح ينظر إليها العديد من أعضاء حزب الاتحاد السرياني على أنهم يخضعون لسيطرة عملاء الحكومة السورية.
• Though it was initially organised by the Syriac Union Party, the Qamishli militia was subsequently brought under the control of a so-called "peace committee" composed of several Christian organisations from the city.
  وعلى الرغم من أن حزب الاتحاد السرياني كان قد نظمها في البداية، فقد تم بعد ذلك إخضاع ميليشيا القامشلي لسيطرة ما يسمى "لجنة السلام" المؤلفة من عدة منظمات مسيحية من المدينة.
• In November, the media office of the Qamishli Sootoro stated that it operated exclusively in the city of Qamishli and had not formed branches anywhere else, furthermore accusing militias outside the city of having appropriated their name.
  وفي نوفمبر، ذكر المكتب الإعلامي في سوتورو القامشلي أنه كان يعمل على وجه الحصر في مدينة القامشلي ولم يكن له فروع في أي مكان آخر، وبالإضافة إلى ذلك، اتهم الميليشيات خارج المدينة بأنها استولت على اسمها؛ وبحلول ديسمبر، كانت الجماعة تنكر بشكل صريح أي اتصال مع حزب الاتحاد السرياني في بياناتها الصحفية.